-
1 телевизионный
прил.televisivo, di televisioneтелевизионная трубка — tubo televisivo, cinescopio m; tubo di visione ( приемная)телевизионная камера — см. телекамера -
2 центр
м.1) centro тж. физ. мат.2) (учреждение, сосредоточие чего-л.) centro, centrale fтелевизионный / торговый центр — centro televisivo / commercialeузловые / жизненно важные центры — punti nevralgici / nodaliтелефонный центр — centrale telefonica3) (середина, важное сосредоточие) centro, mezzo; cuore тж. перен.в центре города — nel centro / cuore della cittaпопасть в центр (мишени) — far centro, centrare vi (a)4) ( главный город) centro; capoluogo (области, провинции)5) полит. centroправительство левого центра — il governo del centro-sinistra ( в Италии)6) спорт.•• -
3 centro televisivo
телевизионный центр, телецентр -
4 centro
m1) центр; центральная точкаfare centro — 1) попасть в (самую) цель 2) перен. попасть в точкуfare centro su... — сосредоточить / сконцентрировать внимание на...2) центр, центральная часть; средоточиеandare al centro della questione — перейти к сути вопроса3) центр; узловой пункт, узелcentro industriale — промышленный центрcentro residenziale — жилой районcentro storico — исторический центр (города)centro città — (деловой) центр (города)centro direzionale — административный центр городаcentro di studi — научный центрcentro televisivo — телевизионный центрcentro meccanografico — вычислительный центр4) центральная станция, база•Ant: -
5 centro
cèntro m 1) центр; центральная точка centro di simmetria -- центр симметрии centro di gravità -- центр тяжести centro di attrazione -- центр притяжения centro nevralgico fig -- уязвимое место, слабый пункт fare centro а) попасть в (самую) цель б) fig попасть в точку fare centro su... -- сосредоточить <сконцентрировать> внимание на (+ P) 2) центр, центральная часть; средоточие centro di resistenza -- центр сопротивления centro sismico -- гипоцентр (очага землетрясения) centro dell'attenzione -- центр внимания andare al centro della questione -- перейти к сути вопроса di centro pol -- умеренный 3) центр; узловой пункт, узел centro industriale -- промышленный центр centro abitato -- населенный пункт centro residenziale -- жилой район centro storico -- исторический центр (города) centro città -- (деловой) центр (города) centro direzionale -- административный центр города centro di studi -- научный центр centro ferroviario -- железнодорожный узел centro televisivo -- телевизионный центр centro di raccolta -- сборный пункт 4) центральная станция, база centro agricolo sperimentale -- опытная сельскохозяйственная станция centro escursionistico e turistico -- экскурсионно-туристская база 5) sport удар в сетку ворот -
6 centro
cèntro m 1) центр; центральная точка centro di simmetria — центр симметрии centro di gravità — центр тяжести centro di attrazione — центр притяжения centro nevralgico fig — уязвимое место, слабый пункт fare centro а) попасть в (самую) цель б) fig попасть в точку fare centro su … — сосредоточить <сконцентрировать> внимание на (+ P) 2) центр, центральная часть; средоточие centro di resistenza — центр сопротивления centro sismico — гипоцентр ( очага землетрясения) centro dell'attenzione — центр внимания andare al centro della questione — перейти к сути вопроса di centro pol — умеренный 3) центр; узловой пункт, узел centro industriale — промышленный центр centro abitato — населённый пункт centro residenziale — жилой район centro storico — исторический центр (города) centro città — (деловой) центр (города) centro direzionale — административный центр города centro di studi — научный центр centro ferroviario — железнодорожный узел centro televisivo — телевизионный центр centro di raccolta — сборный пункт 4) центральная станция, база centro agricolo sperimentale — опытная сельскохозяйственная станция centro escursionistico e turistico — экскурсионно-туристская база 5) sport удар в сетку ворот -
7 centro televisivo
сущ.общ. телевизионный центр -
8 trasmittente
1. 2. ж.* * *сущ.общ. радиостанция, телевизионный центр, передающий, передатчик -
9 stazione
f.1.1) вокзал (m.); станция2) (impianto)3) (centro) турбаза (туристическая база); курорт (m.)4)stazione di polizia — полицейский участок (in Russia отделение милиции)
2.•◆
stazione spaziale — (искусственный) спутник
См. также в других словарях:
ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ЦЕНТР — (телецентр) комплекс сооружений и оборудования для создания программ телевизионного вещания. Основные структурные составляющие телевизионного центра: аппаратно студийный комплекс, который включает телевизионные студии и технические аппаратные… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ЦЕНТР — ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ЦЕНТР. Комплекс технического оборудования в учебном заведении для подготовки и передачи телевизионных программ в учебные аудитории. Обеспечивает также прием и запись передач эфирного телевидения, а в случае необходимости –… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
телевизионный центр — телецентр Предприятие по производству и выпуску телевизионных программ. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Синонимы телецентр … Справочник технического переводчика
телевизионный центр — комплекс сооружений и оборудования для создания передач и формирования телевизионных программ. Телевизионный центр объединяет как необходимое оборудование, так и коллективы сотрудников. Телевизионные центры формируют от одной до нескольких… … Энциклопедия техники
телевизионный центр — (телецентр), комплекс сооружений и оборудования для создания программ телевизионного вещания. Основные структурные составляющие телевизионного центра: аппаратно студийный комплекс, который включает телевизионные студии и технические аппаратные… … Энциклопедический словарь
телевизионный центр — televizijos centras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. television center vok. Fernsehzentrum, n rus. телевизионный центр, m pranc. centre de télévision, m … Automatikos terminų žodynas
телевизионный центр — televizijos centras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. television center vok. Fernsehzentrum, n rus. телевизионный центр, m; телецентр, m pranc. centre de télévision, m; station centrale de télévision, f … Fizikos terminų žodynas
Телевизионный центр — 7. Телевизионный центр Телецентр Предприятие по производству и выпуску телевизионных программ Источник: ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ЦЕНТР — телецентр, комплекс сооружений с технич. оборудованием для подготовки и передачи телевиз. программ. Осн. структурные составляющие Т. ц.: аппаратно студийный комплекс, к рый включает телевиз. студии и технич. аппаратные (видеозаписи,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Телевизионный центр — … Википедия
Телевизионный центр — 1. Предприятие по производству и выпуску телевизионных программ Употребляется в документе: ГОСТ 21879 88 Телевидение вещательное. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь